Polnisch-Spanisch Übersetzung für uprzejmie

afablemente
amablementeNo podemos volver a pedírselo amablemente, como dijo el Comisario Rehn en la Comisión de Asuntos Exteriores. Nie możemy przecież uprzejmie poprosić ich raz jeszcze, jak zalecał komisarz Rehn z Komisji Spraw Zagranicznych. Por ello, le pediría amablemente que añada la pregunta oral, que se presentó dentro de plazo, al orden del día de esta semana. Dlatego uprzejmie zwracam się o dodanie do porządku obrad tego tygodnia ustnego pytania, które zostało złożone w terminie. Por tanto, pido amablemente al Comisario que considere seriamente este asunto y dé con una solución viable lo antes posible. Chciałabym zatem uprzejmie prosić pana komisarza o poważne rozważenie tej kwestii i jak najszybsze przedstawienie realnego rozwiązania.

cortésmenteLe pide cortésmente a Turquía que respete la integridad territorial de Iraq. Uprzejmie prosi Turcję o respektowanie nienaruszalności terytorialnej Iraku.
gentilmente

Wörterbuch